{"id":179,"date":"2009-07-08T21:11:50","date_gmt":"2009-07-09T05:11:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.inglandstrom.com\/?p=179"},"modified":"2010-04-19T10:53:21","modified_gmt":"2010-04-19T18:53:21","slug":"markliga-ord-och-uttryck-i","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/?p=179","title":{"rendered":"M\u00e4rkliga ord och uttryck I"},"content":{"rendered":"<p>Som vanligt f\u00f6rundras jag \u00f6ver alla nya ord och uttryck som mina barn b\u00f6rjar anv\u00e4nda efter ett par veckor i Sverige. De flesta k\u00e4nner jag igen fr\u00e5n f\u00f6rra \u00e5ret och de \u00e4r lika fula eller m\u00e4rkliga nu som d\u00e5, men det \u00e4r som det \u00e4r med den saken, bara att &#8221;gilla l\u00e4get&#8221; som man s\u00e4ger.<\/p>\n<p>Ett uttryck undrar jag dock mycket \u00f6ver, n\u00e4mligen &#8221;ofta.&#8221; Inte ofta i den gamla vanliga hederliga betydelsen n\u00e5got som f\u00f6rekommer regelbundet, utan mer som ett sarkastiskt &#8221;yeah, sure.&#8221;<\/p>\n<p>S\u00e5 h\u00e4r:<\/p>\n<p>&#8221;Jag sprang Tjejmilen p\u00e5 35 minuter blankt f\u00f6rra \u00e5ret.&#8221;<\/p>\n<p>&#8221;Ofta.&#8221;<\/p>\n<p>Eller s\u00e5 h\u00e4r:<\/p>\n<p>&#8221;Kan inte du f\u00f6lja med mig ut och plocka b\u00e4r imorgon?&#8221;<\/p>\n<p>&#8221;M\u00e4h, ofta.&#8221;<\/p>\n<p>Eller:<\/p>\n<p>&#8221;Ofta jag t\u00e4nker sitta barnvakt ikv\u00e4ll.&#8221; (Betyder allts\u00e5 att jag aldrig i livet kan t\u00e4nka mig att vara barnvakt ikv\u00e4ll.)<\/p>\n<p>Det l\u00e5ter ju inte riktigt klokt det d\u00e4r och dessutom \u00e4r det fullst\u00e4ndigt ologiskt. \u00c4r det n\u00e5got slags lokalt lulem\u00e5l eller pratar hela landets fjorton\u00e5ringar p\u00e5 detta vis?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Som vanligt f\u00f6rundras jag \u00f6ver alla nya ord och uttryck som mina barn b\u00f6rjar anv\u00e4nda efter ett par veckor i Sverige. De flesta k\u00e4nner jag igen fr\u00e5n f\u00f6rra \u00e5ret och de \u00e4r lika fula eller m\u00e4rkliga nu som d\u00e5, men det \u00e4r som det \u00e4r med den saken, bara att &#8221;gilla l\u00e4get&#8221; som man s\u00e4ger. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[13,32],"class_list":["post-179","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-norrbotten","tag-sprak"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=179"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1343,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/179\/revisions\/1343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=179"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=179"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=179"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}