Detta med mitt namn, det \u00e4r s\u00e5 kn\u00e4ppt och jag vet inte vad jag ska g\u00f6ra med det.<\/p>\n
Jag heter allts\u00e5 Ingegerd. N\u00e4r jag var ung tyckte jag det var jordens pinsammaste namn; n\u00e4r jag beh\u00f6vde presentera mig brukade jag s\u00e4ga det snabbt och lite slarvigt s\u00e5 att man inte riktigt skulle kunna h\u00f6ra vad jag sa.<\/p>\n
S\u00e5 sm\u00e5ningom v\u00e4xte jag in i det och under m\u00e5nga \u00e5r hade jag inga problem med mitt namn alls. Det var som det var.<\/p>\n
Sedan flyttade jag till USA och nu har namnproblemet \u00e5teruppst\u00e5tt, om \u00e4n i ny skepnad: det g\u00e5r inte att uttala. N\u00e4r jag presenterar mig som Ingegerd f\u00e5r jag alltid, undantagsl\u00f6st, tillbringa en minut eller tv\u00e5 med att f\u00f6rs\u00f6ka f\u00e5 personen framf\u00f6r mig att uttala det p\u00e5 ett s\u00e4tt som ligger n\u00e5gorlunda n\u00e4ra det t\u00e4nkta. De vill ju s\u00e5 v\u00e4l, amerikanerna. Oftast ger vi upp efter n\u00e5gra f\u00f6rs\u00f6k, kommer \u00f6verens om en hyfsad variant och g\u00e5r vidare i livet.<\/p>\n
S\u00e5 kunde jag ju l\u00e5ta det vara, men faktum \u00e4r att jag tycker s\u00e5 illa om den d\u00e4r situationen. Jag tycker inte om att ha ett namn som \u00e4r om\u00f6jligt att uttala\u00a0 – och stava med f\u00f6r den delen – och jag avskyr att inleda varje ny konversation med en namn\u00f6vning.<\/p>\n
S\u00e5 jag b\u00f6rjade kalla mig f\u00f6r ”Ingrid.” Det l\u00e5g n\u00e4rmast, k\u00e4ndes minst konstigt. F\u00f6rst gjorde jag det bara\u00a0 p\u00e5 st\u00e4llen som ”Coffee Bean,” d\u00e4r man m\u00e5ste s\u00e4ga sitt namn f\u00f6r att best\u00e4lla och d\u00e4r jag verkligen inte hade n\u00e5gon lust att f\u00f6rklara och bokstavera och ha mig.<\/p>\n
S\u00e5 sm\u00e5ningom blev jag Ingrid \u00e4ven i andra sammanhang. Jag minns inte hur det gick till, jag tyckte v\u00e4l bara att det var s\u00e5 bekv\u00e4mt att jag fortsatte och numera existerar knappt Ingegerd l\u00e4ngre. Mina svenska v\u00e4nner kallar mig f\u00f6r det f\u00f6rst\u00e5s och Jeff och alla n\u00e4ra och k\u00e4ra kallar mig f\u00f6r Ing vilket ligger bra mycket n\u00e4rmare sanningen, men annars poppar Ingegerd upp bara i n\u00e5got s\u00e4llsynt officiellt sammanhang. N\u00e4r jag m\u00e5ste skriva under f\u00f6r husk\u00f6p eller field trip till n\u00e5got museum eller betala in skatt eller n\u00e5t s\u00e5nt.<\/p>\n
Jag har aldrig varit s\u00e5 f\u00f6rf\u00e4rligt f\u00f6rtjust i det. Det k\u00e4nns lite f\u00e5nigt, ungef\u00e4r som n\u00e4r jag var \u00e5tta \u00e5r och under ett par veckors tid gick omkring och kallade mig f\u00f6r Inca. Men det har varit b\u00e4ttre \u00e4n alternativet s\u00e5 jag har l\u00e5tit det vara.<\/p>\n
Men nu, jag vet inte, jag tycker jag borde fatta ett beslut. Antingen b\u00f6rja kalla mig f\u00f6r mitt riktiga namn och rycka p\u00e5 axlarna \u00e5t alla m\u00e4rkliga versioner (Lingongord fick jag heta p\u00e5 mitt Ralphskort och d\u00e5 hade de \u00e4nd\u00e5 haft den r\u00e4tta stavningen framf\u00f6r sig n\u00e4r de skrev det. F\u00f6rst\u00e5r ni vad jag menar nu?). Eller l\u00e4gga till Ingrid officiellt, som ett andranamn kanske om man nu kan det, s\u00e5 att det inte l\u00e4ngre k\u00e4nns som \u00e5tta-\u00e5rigt hittep\u00e5 .<\/p>\n
Jag vet inte hur jag ska g\u00f6ra. Jag kommer, om jag k\u00e4nner mig r\u00e4tt, aldrig ta mig f\u00f6r att b\u00f6rja l\u00e4gga till n\u00e5got namn. Jag kan inte ens f\u00f6rm\u00e5 mig att b\u00f6rja med min medborgarskapsans\u00f6kan trots att jag verkligen verkligen<\/em> borde g\u00f6ra det, bara f\u00f6r att det inneh\u00e5ller s\u00e5 mycket pappersarbete och myndighetskontakt som jag inte vill ha i mitt liv.<\/p>\n \u00c5terst\u00e5r att b\u00f6rja anv\u00e4nda Ingegerd. Lingongord. Injenjerd. Ingren. Ingerd. Ilaknalfnlaeadnlakfalfknalfn. Whatever.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Detta med mitt namn, det \u00e4r s\u00e5 kn\u00e4ppt och jag vet inte vad jag ska g\u00f6ra med det. Jag heter allts\u00e5 Ingegerd. N\u00e4r jag var ung tyckte jag det var jordens pinsammaste namn; n\u00e4r jag beh\u00f6vde presentera mig brukade jag s\u00e4ga det snabbt och lite slarvigt s\u00e5 att man inte riktigt skulle kunna h\u00f6ra vad […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[42,32,20],"class_list":["post-2105","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized","tag-frustration","tag-sprak","tag-sverigeiusa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2105"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2105\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2107,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2105\/revisions\/2107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2105"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2105"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.inglandstrom.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}