Vad stolt jag är idag då. En helsida har Wallander & Co fått i dagens LA Times. En hel sida! I Opinion-delen av någon anledning, inte i Book Review-delen som man kanske skulle kunna tänka sig. Men det är bra, det är mer tyngd i den förstnämnda.
Artikelförfattaren och älskaren av skandinaviska deckare, Joe Queenan, skriver att han började med Mankells Hundarna från Riga och sedan var han fast. Läste alla Mankell, gick sedan över till Sjöwall & Wahlö för att avsluta starkt med Håkan Nesser, Kjell Eriksson, Åke Ewardsson och Helena Tursten. Imponerande får man säga. Och hans analys av den svenska deckartraditionen är extremt träffande. Efter att ha konstaterat att det råder en trend bland deckarförfattare att förlägga handlingar i nya, ofta annorlunda eller exotiska miljöer, fortsätter han:
Yet, the Nordic mysteries – for Mankell has inspired many imitators – possess a seductive charm all their own. Part of their appeal is their reverse exoticism: the unrelenting bleakness, the zero tolerance for chuckles and the ferocity of the crimes – the Swedes really go in big for decaptiations, scalpings, tattooed torsos floating to the surface, disembowelments – makes the books much darker and spookier than glib mafioso capers from Bologna and Bensonhurst. And the Swedes do not write conventional whodunits; they are obsessed with understanding why people become ax murderers in the first place. Mostly it's because something happened to them as children, often involving axes.
Det är ju Mankell i ett nötskal det. Sedan avslutar Queenan med att konstatera att han gillar den isländske författaren Arnaldur Indriadason bäst av alla, möjligtvis med undantag av just Mankell. Men det är ok, det kan jag bjuda på. vi nordbor måste hålla ihop och heja på varandra.
Petra, jag kommer ihåg att O hade en hel del synpunkter på böcker 🙂 jag har läst de två första Stieg Larsson, ska klämma den tredje till sommaren. De var ju spännande förstås. Mja.. Mankell gillar jag mycket!Tack för länken Anna, ska ta med den på min morgonjogg till helgen!
Här är det: http://www.wpr.org/book/08book2.html#080511
Ett av NPRs bokprogram hade en grej om skandinaviska deckare ocksaring; fouml;r ett tag sedan… ska kolla upp exakt vilken och laouml;nka till podcasten. Det var mest om Mankell och Indriadason med, men auml;ven hon norskan jag inte minns vad hon heter…
Vad roligt att läsa en hel artikel om svenska deckare!! Har du läst Stieg Larsson? ALLA läste hans böcker förra sommaren men jag kände mig inte manad, men sedan fick jag de 2 första i present – de är fortfarande olästa men sommaren är deckare för mig så de blir nog lästa i sommarstugan.. Jag ska även fortsätta på Wallander-serien hade jag tänkt – ska köpa på mig ett antal när jag åker hem om tre veckor. Köpte den första boken på spanska till O förra året – han var inte imponerad, tyckte att det var för mycket beskrivningar (??) och översättningen var visst ganska dålig också, tråkigt. Men han gillar Wallander-filmerna han fick i julklapp av mina föräldrar! Du kommer väl ihåg att vi diskuterade böcker när vi sågs, O har bestämda åsikter om vad han gillar 😉
Jag gillar Mankell. Läste Nesser och blev besviken, inte alls så bra som jag väntat mig. De andra får jag väl ta till sommaren. Men vad roligt att det skrivs om dem!
Kul!Jag gillar alla de forfattare han skrev om.