-Mamma, mamma, it's raining outside! We can't go to school!
– Det är klart ni kan gå till skolan, de stänger väl inte för lite regn. Ni får ta på er regnjackor och stövlar bara. Var är regnjackorna förresten?
– Oh no, my field trip will be cancelled! And we're not allowed gummistövlar at school.
– Jag hittar inte mina stövlar, mamma. Vad ska jag ha för skor idag?
– Mamma, my boots are to small. My feet hurt. I hate these boots.
– Men var i fridens namn är ungarnas regnjackor? Och var är min jacka? Säg inte att vi lämnade alltihop i Sverige i somras.
– Mamma, I can only find one boot.
– I don't want a rainjacket anyway, I want an umbrella. Mamma, where is my umbrella?
– Den gick ju sönder när ni lekte med den, du och Telly, har du glömt det? Vi har inga fler. Jo, ett har vi, men det ligger på jobbet.
– Mamma, I don't want to get wet. I wanna stay home! I hate rain!
– I want my own umbrella. With spiderman on it. And I want my rainboots.
– Jag hittar inte dina gummistövlar, vi måste ha glömt dem hos farmor och farfar. Ni får hoppa över pölarna.
– Come on guys, we're late, let's go!
– Men spelar roll om vi är sena, alla är sena idag, det regnar. VAR I HELA HELVETET ÄR REGNJACKORNA???
…
Ni vet hur norrlänningar gillar att fnysa lite föraktfullt över kaoset som uppstår när den första snön faller söder om Gävle. Jag vet, för jag har gjort det själv: "Hur kan de vara så oförberedda, hur kan de inte ha utrustning, hur kan de vara så förvånade över att det snöar? Det kan ju inte komma som en överraskning att det faktiskt faller snö på vintern." Ungefär så.
Efter den här morgonen kommer jag aldrig någonsin att kommentera snökaos i södra Sverige igen. Efter den här morgonen kommer den här norrlänningen bara att nicka medlidande när snön faller i drivor över Stockholm, när strömmen försvinner, traktorerna inte räcker till och bilarna halkar i diket. Hon kommer att nicka medlidande och hon kommer att tänka tyst för sig själv: "I hear you brothers and sisters, I hear you.
Ja, det är en bra fråga – varför får man inte ha gummistövlar i skolan? De har så många klädregler så varken jag eller mina barn hänger med riktigt….Zak – Regn är definitivt jättebra på alla sätt och vis, jag blir bara så less på att vi är så oförberedda. Som om vi inte visste att det faktiskt med stor sannolikhet regnar en hel del på vintern. Och det där med olja på vägen har jag lärt mig alldeles nyss, så nu kör jag så lugnt och sakta när det regnar så jag nästan börjar svära åt mig själv…
And if we’re really lucky we’ll get some rain… säger meterologen på TV ibland. Först skrattade jag bara åt det, Men nu, efter att ha bott här i 10 år så instämmer jag till 110%. Vi behöver varenda droppe regn! Var försiktig på motorvägen vid det första regnfallet på hösten! Det var vanligtvis 6-9 månader sedan det regnade sist och det ligger en massa oljefilm på vägen som blir halt som såpa när man lägger till lite vatten. Det händer alltid en massa olyckor innan det har spolats bort. Tyckte som du, att folk kör som krattor, kan dom inte ens köra i lite regn tänkte jag. Men det finns faktiskt en lite förmildrande omständighet.
Ha ha, jag kan riktigt se morgonpaniken 😀 Varför får man inte ha gummistövlar i skolan?? Vi köpte gummistövlar till Os 4-åriga brorson i Spanien – han blev överlycklig, hade aldrig haft sådana! Och ja, det regnar faktiskt i Spanien ibland 😉 men då stannar barnen inomhus antar jag… Det där med inget dåligt väder, bara dåliga kläder är nog det mest svenska som finns!!