Erik var sjuk igår och vi åt lunch på Panda Express eftersom apelsinkyckling med chow mein är den erkänt bästa förkylningsmedicinen för små förkylda pojkar.
Man får en fortune cookie på Panda Express och jag brukar aldrig öppna dem för de smakar bara papper, men Erik tycker att det är makalöst spännande med små kakor fulla med hemliga meddelanden så han övertalade mig att öppna den.
I Eriks kaka stod det nÃ¥got om att han kommer att utöva en magnetisk dragningskraft pÃ¥ sin omgivning. Efter att jag förklarat att “magnetisk dragningskraft pÃ¥ sin omgivning” betyder att alla ens kompisar tycker att man är jättecool och trevlig var han mycket nöjd med dagens spÃ¥dom.
PÃ¥ min lapp stod det: “You should do well at making money and holding on to it.”
Jag blev inte riktigt klok på det där meddelandet. Vad ville det säga?
Först tog jag det som en uppmuntrande förutsägelse, som resultatet av en utvärdering av mina samlade egenskaper där det framkommit att mina framtidsutsikter förefaller vara lovande och att pengarna med allra största sannolikhet kommer att börja trilla in inom en nära framtid.
Men sedan läste jag det en gÃ¥ng till och dÃ¥ lät det mer som en brysk uppmaning, i betydelsen “nu fÃ¥r du se till att bli lite realistisk, skaffa dig ett ordentligt jobb och bidra till försörjningen av dina barn och utbyggnaden av ditt lilla lilla hus.
Det första lät mycket trevligare, men det senare stämmer antagligen bättre. Det blir ett spännande år.
Leave a Reply